to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
now; soon; already; yet; further; more
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
everyone; anyone; no one; nobody
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
sorry; excuse me; thank you
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
note (letter) left behind; will
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
mum; mom; mummy; the missus
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
at; in; at; when; by; with; and then
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
in that way; thus; so; so?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
that child; that kid; that boy; (arch.) you
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
elegance; grace; refinement; good taste
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good