contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
Arabian Nights; One Thousand and One Nights
ox carriage (for Heian era nobles); oxcart
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
no problem; no objection; it doesn't matter
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to shine; to glitter; to be bright
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
all; whole; entire; complete (set); in total
no matter what; whatever you say; in the end
large; big; older; senior; final; ultimate
leukocyte; leucocyte; white blood cell
(fictional) character; character; personality; persona
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to draw for a specific purpose; to draw for the occasion
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
figure; form; figurine; model figure; figure skating
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
contents; interior; substance; content; (sword) blade