I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
room; chamber; apartment; flat; stable
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
really; truly; indeed; good grief
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
guest; visitor; customer; client; shopper
a-ha-ha (laughing loudly)
to follow; to come along with one; to accompany
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
inside one's heart; in one's mind
embodiment; realization; materialization
to relate to; to have one's feelings understood
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
so; like this; in this way
to cry; to weep; to sob; to howl
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
byway; bypath; byroad; loophole; excuse