copyright symbol; copyright sign; copyright
match made in heaven; perfect match; great coupling; (lit.) sika deer and maple leaves (a common motif in poetry and classical Japanese painting)
match made in heaven; perfect match; great coupling; (lit.) bush warbler in a plum tree (a common motif in poetry and classical Japanese painting)
National Guard (esp. USA); National Guard member
Asian small-clawed otter (Aonyx cinerea)
mixture of boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
inconvertible paper money; fiat money
real estate with a flaw that reduces its price; stigmatized property
fish-shaped pancake filled with bean jam
stiff shoulders (usu. owing to age); frozen shoulder
unidentified flying object; UFO
deep-fried tofu mixed with thinly sliced vegetables
shoulder pain (at about age forty)
colocolo (Leopardus colocolo); pampas cat
adzuki bean (Vigna angularis)
Madadayo!(No, Not Yet!) (film)
sketching; pointillism; stippling
furniture store; furniture dealer
to break the prohibition (law); to violate the ban
deodorant; deodorizer; air freshener
lily of the valley (Convallaria keiskei)
high and inside pitch; inter-scholastic athletics competition
barrier-free; planning or design to facilitate accessibility for the elderly and disabled
to stop raining or snowing
seitai; manipulative therapy based on Chinese and Japanese traditions, and encompassing osteopathy, massage and chiropractic
Kentucky Fried Chicken; KFC
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
binge eating; stress eating
purse; change purse; wallet