sense; sensation; feeling; intuition
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
respect; esteem; reverence; honour; honor
but; however; provided that
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
husband; groom; (one's) son-in-law
association; socializing; socialising; fellowship
general; admiral; head; chief; old chap; mate
dining; dining room; meal
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to hate; to dislike; to loathe
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
regarding; in; to; towards; with regards to
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
present; gift; to give a present or gift
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
document; official papers
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to mark the passage of time; to let (feel) time pass