false entry in an officially authenticated document
generally; overall; across the board; as a whole
unapprovable; unable to be confirmed
fellow men; between men; among men; man-to-man
mahjong parlour; mahjong parlor
matter for the court; (ending up as a) lawsuit; legal tussle; court fight
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
sham marriage; fake marriage
time for reporting to work; time one leaves home to go to work; working hours; number of hours worked
support (e.g. of one's dependents); maintenance
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
examiner; investigator; inquisitor; agent
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
official document; archives
to be consistent; to be coherent
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
to wind (thread, film, etc.)
legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure
troublesome; annoying; complicated
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
horn; alarm; whistle; foghorn
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment