living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to live; to get along; to spend (time)
mankind; the human creature; fellow creatures
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
have a good day; take care; see you
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
well then ...; in that situation; in which case
fate; chance; relationship; tie
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
zest for living; energy to live
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
genuine article; real thing; real deal
in comparison to; rather than
readiness; preparedness; resolution; resignation
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
focus (of a lens); focal point; point (of a discussion, e.g. on-point, off-point)
no matter what happens; in any circumstances; at any price
genuine article; real thing; real deal
letting (someone) die without helping
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously