jpdb beta

relief; peace of mind

3

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

2

request; favour (to ask); wish; please

4

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

to be deep in talk

1

father

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)

1

story; tale; talk; discussion

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

you; dear; honey

7

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

that; the matter in question

1

I; me

5

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

1

passion; temper; irritability

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

3

lamp chimney

1

that; those; the

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

to come back

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

parent and child

1

indicate reason; infers some protest

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

1

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

3

to cry; to weep; to sob; to howl

3

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

2

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

9

style; way; shape; form; appearance; state

2

study; diligence; discount; reduction

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

6

at least; at most; (even) just

1

Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)

4

this time; now

1

experience

1

white clothing

1

pilgrim's staff

1

olden days; former

3