to pull the trigger; to squeeze the trigger
establishment; founding; organization; organisation
name; given name; first name
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
you; buddy; monarch; ruler; he; she
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to cry; to weep; to sob; to howl
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
now that; since; so long as; because
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
always; all the time; never; usual; regular
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
any more; any further; any better; any longer
thought; imagination; mind; desire; wish; love
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
recently; lately; these days; nearest; closest
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
clearing one's throat; cough
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
guest; visitor; customer; client; shopper
where; what place; how much (long, far); what extent
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to be able (to); to be possible (to)
immediately; right away; at once; instantly