imported article; imported goods
somehow; how; in what way; why; what kind of
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
is that so? (generally rhetorical)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
colony; (Japanese) settlement (in Brazil)
to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily
daimyo (Japanese feudal lord)
copy; reproduction; replica; facsimile
only; merely; but; no more than
in this way; thus; such; uh...
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
reproduction; duplication; reprinting
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
somehow; for some reason; without knowing why
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
notice; attention; observation
that goes without saying but also ...; not only that but ...
amount of money; sum of money
incredible; unbelievable; terrific; impressive
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
100,000,000; one hundred million
price; cost; charge; payment; bill; fee
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
at that time; in those days
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
manufacturing; craftsmanship; making things by hand
so; like this; in this way
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
around the world; throughout the world
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear