relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
state of mind; mentality; psychology
on the occasion of; circumstances; juncture
any more; any further; any better; any longer
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
may; might; perhaps; may be; possibly
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
selection; choice; option
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
love; love-making; passion; emotion; affections
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
in; on; at (place); as for; regarding
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
husband; master (of a house, shop, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
may; might; perhaps; may be; possibly
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
retainer; retinue; servant
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
palatial residence; stately mansion
trivial; not amounting to much