(another's) daughter; young lady
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
(sound of) laughter; laughing voice
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
you; buddy; monarch; ruler; he; she
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
from here; from this place
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement