(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
please; somehow or other; one way or another
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
rather; sooner; preferably
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
strength; power; proficiency; ability
thunderous roar; roaring sound
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
victory or defeat; match; contest; game
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
badness; evilness; bad; evil
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
be that as it may; even so; though that be so
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to get; to secure; to learn; to master; to complete
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
attachment (esp. to things); love; affection
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
acting ability; talent as a performer
long-awaited; much-awaited
Shitara Osamu (1973.4.23-)
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)