thunderous roar; roaring sound
adjournment; pause; moratorium; temporary suspension
how are things with you?; how are you doing?; how are you getting along?; how have you been?; how are you?
traditional art; traditional performance art
first challenge; first try
Amitabha's Pure Land; Sukhavati
locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem
multi-; multi-post; multilevel marketing system; pyramid selling; mulch; mulching
moonlight; moon; moonbeams
most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
opposite bank; farther shore
river surface; surface of a river
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
clearing one's throat; cough
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
living room (Japanese-style)
being in love with each other
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
memorial service for the dead; holding a service
three generations; three periods; third generation
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
wharf; bridge; jetty; pier
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler