together; at the same time; same; identical
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
pounded fish cake; half a slice; half a ticket; ticket stub
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
than; from; out of; except; but; more
poplar (esp. Lombardy poplar, Populus nigra var. italica)
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
potato starch; starch of dogtooth violet
anger; rage; fury; wrath; indignation
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
that sort of; that kind of; like that; such; so
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
please (give me); please (do for me)
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
unwelcome; nerdish; unpopular
on purpose; deliberately; intentionally
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
while; during (the time when)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend