oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
how; in what way; how about
what; how many; many; a lot of; several; a few
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
sentence-ending particle expressing doubt
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
now; soon; already; yet; further; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
adds force or indicates command
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
you; buddy; monarch; ruler; he; she
self-confidence; confidence (in oneself)
why?; what for?; how?; by what means?
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
fellow; guy; thing; object; he; she
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
in that way; thus; so; so?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
myself; yourself; I; me; you
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
resourcefulness; social grace; confidence; life experience
now; the present time; just now; another; more
again; once more; also; too; on the other hand; while; and