to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
what!; oh; what the heck; what the; damn
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
after all; because; but; even; too; as well
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
that child; that kid; that boy; (arch.) you
originally; by nature; from the start
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
keep up your strength; chin up!
don't worry about it; never mind; that's OK
locking up (doors and windows); fastening the doors
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
end; final; end of life; death; never; not at all
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to ascertain; to check; to make sure
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
is that so? (generally rhetorical)
selling out; being sold out
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
everyone; everybody; all; everything; all