pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
the same night; that night
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
name (esp. on a deed, contract, etc.); moral duty; justification; pretext
collected item; artifact (in museum, etc.)
administration of property; custodianship; receivership
change; modification; alteration; revision; amendment
depending on; dependent on
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
(medical) doctor; physician
now that; since; so long as; because
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
devotion; attachment; infatuation
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
to leave as is; to let alone; to disregard
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
to make trouble; to make waves; to cause discord
to create a stir; to make waves; to raise a question about; to cause a sensation
(raw) ore; unpolished gemstone
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
indication; denotation; designation; instructions; directions
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
how; in what way; by what means
individual; private person; personal; private