big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
(corporate) restructuring; downsizing; laying off people
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to pester someone (e.g. to buy something)
(period of) a year; during an era
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
therefore; for that reason; such being the case
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
end of the fiscal year; end of the school year
latest; newest; late-breaking (news)
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
single word; a few words; brief comment
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to snatch away; to dispossess; to steal
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
in; on; at (place); as for; regarding
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
another (person); the other person; one more (person)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
something like ...; something called ...
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)