won't; hasn't; isn't; won't you
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
to be crowded; to be packed; to be complex
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
festival float mounted with a decorative halberd
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
long-established shop; shop of long standing; old shop
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
to face on; to look out on to
exhibition; display; putting on show
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
bento; Japanese box lunch; Oversight Department; division of the daijokan under the ritsuryo system responsible for controlling central and provincial governmental offices
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
at last; finally; barely; narrowly; just
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
man; male; masculine gender
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
woman; female; feminine gender
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be careful; to pay attention; to take care
being together; going together; matching (clothing); going together
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
please; somehow or other; one way or another
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)