well then ...; in that situation; in which case
about when; about what time; how soon
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
last drink (of sake); last glass; last cup
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to shut in; to confine; to contain
intention; idea; inclination; wish
to jump over; to clear; to walk over (someone)
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
to continue; to keep up; to keep on
10,000,000,000; ten billion
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
(some) more; even more; longer; further
how can (one) do something
this sort of; this kind of; like this; such
all; entire; whole; altogether
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress