yen (Japanese monetary unit); circle
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
bento; Japanese box lunch
bento; Japanese box lunch
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
apple; Apple (computer company)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
since when; from when; how long
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
pardon; forgiveness; forbearance
traditional Japanese dance
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
to badger; to pester; to beg
this time; now; next time; another time; recently; lately
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
iron (for pressing clothes); hair iron; hair tong; curling tong
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
guest; visitor; customer; client; shopper
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
distinction; differentiation; classification
rough; crude; sloppy; miscellaneous
weeding; weeder; weeding fork