something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
scary; frightening; eerie; dreadful
where; what place; how much (long, far); what extent
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
always; all the time; never; usual; regular
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
-like; sort of; similar to; resembling
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
happiness; good fortune; luck; blessing
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
move with haste (when you have no doubts); strike while the iron is hot
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
place; location; room; space; sumo tournament
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
cooperation; collaboration; help; support
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
how about ...?; I wonder; I don't know
such; this sort of; like this
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
solidarity; banding together and working as one for a common cause