jpdb beta

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

it's no joke; gimme a break!

1

what kind of; what sort of; what

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

4

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

sure; yeah; I know

1

(some) more; even more; longer; further

2

fast; quick; early; soon; premature; too soon

3

should; must; ought to

1

to come back

1

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

1

-like; sort of; similar to; resembling

4

happiness; good fortune; luck; blessing

9

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

6

to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse

1

as before; as ever; as it was originally

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

8

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

5

reality; actuality; hard fact

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

8

God; god; deity; ace; king; superior person

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

2

chance; opportunity

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

5

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

2

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

2

important; essential; significant; major; key; principal

1

witness

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

8

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

4

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

memory; recollection; remembrance; memory; storage

2

vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

3

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

4

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

it can't be helped; so it goes; c'est la vie

1

this time; now

4

don't you think?; indicates question

3

if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen

2