world of the theater (theatre)
sea snake; worm eel (Ophichthidae spp.); snake eel
tonkotsu ramen; pork bone broth ramen
concluding festivities; concluding program; concluding programme; final day of a tournament
to live through; to survive
leaving the mound; being knocked out; resignation; stepping down; withdrawing
favorite phrase; favourite phrase; byword; something one always talks about
you're lying; yeah, right; liar; fibber
of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune
son and heir; son who will succeed one
artistry; artistic quality; artistic character
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to go crazy; to lose one's mind
Yama (king of the world of the dead, who judges the dead); Emma; Yan; Yomna
much; remarkably; not at all (with neg. verb); quickly and vigorously; unhesitatingly
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
getting an advance (on one's salary)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret
new menu item; new dish on a menu
to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him; to make temporary payment on a person's behalf
romanticist; romantic; dreamer
talk about divorce or separation
not yet fixed; undecided; pending
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
ray of hope; glimmer of hope
one's house; one's home; one's family
weakening; emaciation; decline
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
to chase; to run after; to pursue
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
oracle; revelation; divine message
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
interest; appeal; attraction; fun