(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
one's every action; every single move
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
had better ...; had better not ...
to go viral; to make a buzz (on the Internet)
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.); attending (without participating); sitting in (e.g. on a meeting); observing
enthusiast; mania; enthusiasm
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
administration of justice; judicature
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
any more; anymore; any further; any better; any longer
large saw; framed pit saw
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
soon; shortly; before long; nearly; almost
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
local residents; neighbours; neighbors
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
heavy machinery; heavy equipment; heavy machine gun
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
same; similar; (just) like; equal