to overflow; to brim over; to flood
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
he; she; that person; (arch.) you
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
engine; agency; organisation; system; facility
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
central government office; head office; this office
Judicial Research and Training Institute
seniority; precedence; upper seat
teacher; instructor; professor
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
Nagasaki (city, prefecture)
that sort of; that kind of; like that; such; so
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
I got it; I see; I now know; So that's the reason
I see; that's right; indeed
nonexistent; not being (there); not having; not
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
promotion; advancement; rising in rank
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
everyone; anyone; no one; nobody
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
Supreme Court Secretariat
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
standard; set; routine; decided
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
just; justifiable; right; due; proper; equitable