again; once more; also; too; on the other hand; while; and
any of the larger varieties of bamboo
had better ...; had better not ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
so; like this; in this way
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
innocent verdict; "not guilty" verdict
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
police; police officer; police station
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
somewhere; anywhere; in some respects
already; now; no longer; not any more
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
verbal message; word (from someone)
hearsay; rumor; rumour; report
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to be needed; to be wanted
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
meaning; significance; sense
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
crow (Corvus spp.); raven
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
hometown tax; system in which taxpayers can choose to divert part of their residential tax to a specified local government
Mie prefecture (Kinki area)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken