yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
goal; target; aim; mark; sign; landmark
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
exceedingly; extremely; decisively
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
please (give me); please (do for me)
single word; a few words; brief comment
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
reliance; trust; faith; confidence
speech and conduct; words and deeds
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
objection; dissent; protest
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
well then ...; in that situation; in which case
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
innocence; being not guilty
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement