arrest; apprehension; capture
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
innocence; being not guilty
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
already; previously; before; undeniably; unmistakably
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
such ... as; or some such
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
criminal investigation; prosecution; examination; investigation
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
thorough; exhaustive; complete
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to leave; to depart; to take one's leave
very likely; very probable
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
appeal; call for something; request; axiom
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
refusal; rejection; denial; veto
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
main clause; main part (of a piece of writing); text (of a judicial decision)
life imprisonment; imprisonment for life; indefinite imprisonment
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
prison officer; corrections officer; penal officer; prison guard; jailor; warder
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
at that time; in those days
National Tax Agency (Japan); national taxation agency (e.g. IRS)
bureaucrat; government official; bureaucracy
after that; afterwards; thereafter