to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
honorific/polite/humble prefix
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
I; me; you; (arch.) manservant
Takamatsu (city in Kagawa)
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
all; entire; whole; altogether
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
for example; for instance; e.g.
until now; till now; up to now; up to the present; so far
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
application; request; petition
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
practice; putting into practice; implementation; praxis
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis