to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
settlement; conclusion; summary
article; news story; report; account
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to gulp down (a drink); to slurp
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
come; come now; well; who knows; well now; let's see
too much; excessively; too
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
resentment; indignation; anger
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
self denial; self control
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
twice; again; second time