web site; website; web page; webpage; home page; homepage
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
program (e.g. TV); programme
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
victim; injured party; sufferer
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
horse; horse racing; promoted bishop
one by one; one each; one at a time
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
thank you gift; gift given as thanks for a favor or for attending a funeral, etc.; gift sent from a locality to a tax payer as part of the "hometown tax" program
hometown tax; system in which taxpayers can choose to divert part of their residential tax to a specified local government
feeling; sense; impression
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
periodic; regular; routine
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
that way; that direction; there; that (one); you; your family
Nagasaki (city, prefecture)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
in range; within the limits (of...); within (a) range
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
order; discipline; regularity; system; method
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
good feeling; feeling good
Kumamoto (city, prefecture)
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
lost article; something forgotten
user's manual; instruction manual; operation manual
enthusiast; mania; enthusiasm
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
things at hand; personal belongings
today; this day; these days; recently; nowadays
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who