menu; schedule; program; (computer) menu
mixing things of different type (alternately or at the same time); mixture; dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to become better; to improve
Worcester sauce; Worcestershire sauce
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
ago; since; before; previous
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
from now on; after this; in the future; from here; from this point
battle; fight; war; struggle; conflict
in some cases; sometimes; on occasions
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
disadvantage; handicap; unfavorable position
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to taste; to taste of; to have a taste
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
step; stride; counter for steps
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
sorry; excuse me; thank you
holiday; day off; sleep; rest; Good night
greeting; a fine thing to say