to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
knot (nautical mile per hour)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
great teacher; great master; great author; great doctor
to increase; to add to; to augment
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
kimono fabrics shop; draper
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
ochazuke; rice with tea poured on it
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
rice bowl; tea cup; teacup
cee-lo (dice gambling game)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
munching; crunching; scratching (an itch)
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
(plain) hot water; boiled water
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
breath; breathing; tone; mood
indirection; indirectness
to be infected; to be contagious
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
refrigerator; cold; cool; cold sake
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
being too late; losing one's final chance
twelfth day of the month; twelve days