to get to know each other; to make acquaintance
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
of no interest; not interested
counter for pairs of socks, shoes, etc.
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
twilight; sunset; dusk; evening
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
one more time; once more; once again
skyscraping; very high; above the clouds; above this mortal world
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
kamidana; household shrine; home shrine
superior airs; air of importance; overemphasis
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae); 1000 ryō (an old Japanese coin)
to manage something successfully; to be successful
exorcism rite; purification
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
postcard; memo; note; card
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
by return; (call or write back) without delay; lapel; cuff; going back; returning; chorus
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho