no loss or gain; coming out even
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
end of term; end of semester
to recall; to remember; to recollect
manjū; steamed yeast bun with filling
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
single word; a few words; brief comment
to use up; to exhaust; to wear out
on the contrary; rather; all the more; instead
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to draw on one's experience; to make good use of one's experience; to turn one's experience to good account
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
proper quantity; suitable amount; proper dose; optimal dose
unless one ...; if one does not ...
thick (paper, cloth, etc.); heavy
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
considerably; not a little; in no small numbers
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
wink of sleep; snooze; doze; nap
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely