delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
beginning of the year; early in the New Year
Tenpō era (1830.12.10-1844.12.2)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
to trouble; to bother; to annoy
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to continue; to keep up; to keep on
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
story; tale; narrative; account; fable; legend
various; varied; diverse; all sorts of
to boast of; to be proud of; to take pride in
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
plan; project; schedule; scheme; program; programme
town planning; urban development; community development; creating a community
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
above; up; top; summit; surface; before; previous
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
emergency; extraordinary; unusual
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
economic revitalization; economic revitalisation; rebuilding of an economy
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
highway; freeway; expressway; motorway
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class