jpdb beta

Mr (junior); master; boy

36

more and more; increasingly; extremely; very

4

boy

4

second (unit of time); arc second

10

-th (e.g. one fifth)

3

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

3

be; is

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

9

cheer; shout of joy

12

the person in question; the person themselves; said person

1

pretext; history; past; according to ...; ... says

1

by nature; naturally; by birth; innately; congenitally

1

belligerence

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy

2

to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar

2

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

3

such ... as; or some such

1

challenge; defiance; dare; attempt; try

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

7

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

14

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

14

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

15

I; me

4

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

bay; gulf; inlet

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

2

house (e.g. of Tokugawa); family

2

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

3

parent and child

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

emphasizes direct object of action

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

34

to do

1

next; following; subsequent; stage; station

1

favorite (top choice) for the championship (favourite); best bet for the title

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

12

preparation; arrangements

2

to be; to exist

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

50

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

8

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

4

tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart

8