overall victory; championship
outline of the Sun (esp. represented as a red circle); the Japanese flag
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to have tears in one's eyes; to be close to crying
body; physique; shape; form; substance; identity; field
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
to lose (through death) (e.g. wife, child)
marriage ceremony; wedding; nuptials
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
considerably; greatly; a lot
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
United Kingdom; Britain; Great Britain; England
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
such; this sort of; like this
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
one by one; each; every; at intervals of
sense of liberation; feeling of freedom
really; truly; indeed; good grief
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)