long, straight, wide-open highway
creating a new village or town; opening a village (e.g. for Olympic athletes)
lighting a sacred flame by the light of the Sun
Hiroshima Peace Memorial; A-Bomb Dome; Genbaku Dome
Blue Impulse (JASDF aerobatic team)
clear autumn day; clear fall day
counter for wheels and flowers
story about human nature or emotions (esp. rakugo); emotional rakugo story lacking a punch line
to hold something reverently with both hands
Olympic cauldron; Olympic flame platform
political tone; political flavour (flavor)
ladykiller who seduces married women; handsome young man who is popular among married women
saving water; water conservation; economizing on water
entering a village; moving to a village
torchbearer (esp. Olympic); flame-bearer
on-stage performance by musicians in a kabuki play; shamisen accompaniment when a performer (esp. a rakugo story teller) appears on stage
professional jester; professional entertainer; comedian; flatterer; sycophant; brown-noser
extremely large-scale (literary) work; monster work; long film; epic
guardian deity of seafaring; Kumbhira
entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall; vaudeville theater manager; music hall proprietor
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to call for somebody's participation
Tokyo Metropolitan Expressway; Shuto Expressway
Olympic village; athlete's village
the Japanese (rising sun) flag
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
running swiftly; running at full speed
hoisting (e.g. a flag); raising; flying; putting up