this way; this direction; here; this (one); I; me
without an occupation; unemployed; jobless
screening meeting; trial meeting; qualifying competition
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
may; might; perhaps; may be; possibly
adds force or indicates command
next; following; subsequent; stage; station
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
political tone; political flavour (flavor)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
war; fighting; fierce competition
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
impression; strong belief; conviction
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be in danger of; to be liable to
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
still; yet; more; still more; as ...; like ...
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
Japanese person; Japanese people
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
while; during; while; although; all; both