figure; form; appearance; dress; state; condition
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
on the occasion of; circumstances; juncture
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin
twenty-third day of the month; twenty-three days
leaving (a facility, clinic, office, research institute, etc.); retiring
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
river; stream; River; the ... river
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
condition; state; health; state (of health); way; manner
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty