attendance; presence; appearance
in this way; like this; this (much); so; uh; er
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
heat; fever; temperature; zeal; passion
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
anyway; anyhow; at any rate; in any case
quickly; calmly; intently
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
in that way; thus; so; the same; so?
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
being empty-handed; being penniless; having no capital (for starting a business)
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
belief; faith; conviction
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
firm; determined; resolute; conclusive
to say; to speak; to tell; to be called
like this; in this way; as you see
at this point; at this last moment; this late in the game
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
all talk; glib; insincere; empty; specious
to talk big; to be bombastic
what did you just say (to me)?; what's that?
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
alone; by oneself; on one's own
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
front-facing; forward-looking; positive; constructive
such ... as; or some such