Tajima Naoto (1912.8.3-1990.12.4)
Ooe Sueo (1914.8.2-1941.12.24)
triple jump; hop, step and jump
Nishida Shuuhei (1910.3.21-1997.4.13)
annexation of Korea (by Japan; 1910-1945)
white supremacy; white supremacism
to attempt; to test; to try out
field cap (used by Japanese troops in WWII)
Nazism; national socialism
counter for wheels and flowers
sprinting; running as fast as one can
torchbearer (esp. Olympic); flame-bearer
on-stage performance by musicians in a kabuki play; shamisen accompaniment when a performer (esp. a rakugo story teller) appears on stage
to break the tape (at the finishing line); to breast the tape
terrible pain; terrible hardship; terrible suffering
fleeing in all directions; (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes
timeless masterpiece; immortal work
Imperial reign; Kimigayo (Japanese national anthem)
did not finish (sporting term); DNF
Olympic village; athlete's village
the Japanese (rising sun) flag
man proposes, God disposes; (lit.) man does what man can do then awaits the verdict of heaven (or fate)
manager; director; superintendent; overseer