to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
free speech; freedom of speech
beyond this point; from now on; after this
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
outside of; not covered by
fellow; guy; thing; object; he; she
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
counter for wheels and flowers
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
master; teacher; stable master
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
topic; subject; rumor; talk; tale; story
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
(sound of) laughter; laughing voice
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
audience; spectator; spectators
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
guest; visitor; customer; client; shopper
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...