opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
direct talks; direct negotiations; talking to somebody in person
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
materials; data; document
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
in regard to; concerning (usu. of disputes)
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
plentiful; abundant; ample; lavish
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
one more time; once more; once again
final word; voice of authority; authoritative pronouncement
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
house; residence; family; household; lineage; family name
staying somewhere (overnight) due to circumstances
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
(some) more; even more; longer; further
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san