to frame; to falsely accuse of a crime
to order; to command; to appoint
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
so; like that; that's right; indeed; let me see...
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
to assault with a sword; to stab at; to slash at
inside of a castle; area surrounded by castle walls
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
dressing oneself; putting on clothes; embezzlement
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
building; construction; group effort by Buddhist practitioners; group activities by a community (e.g. cleaning, etc.)
don't you think?; indicates question
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
at that time; in those days
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
living; life (one's daily existence); livelihood
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
memory; recollection; remembrance; storage
remodeling; remodelling; restructuring; modding
to turn towards; to point
three times; thrice; third (musical interval)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
memorial; testimonial; commemorative
loss; feeling of loss; Los Angeles