somehow; how; in what way; why; what kind of
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
entrance procession; march-in; entry parade
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
hey; you; hey; hey; hold on; yo
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes; yeah; hum; hmmm; oof
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
counter for wheels and flowers
July; seventh month of the lunar calendar
thirtieth day of the month; thirty days
prefix for forming ordinal numbers
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
at; in; at; when; by; with; and then
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
highest ever; record-high; highest on record
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
next; secondly; subsequently
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question