first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
ten best people (in a particular field)
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
first place; first rank; units position (of a number)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
hobby; pastime; tastes; preference; liking
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
(not) even once; (not) ever
victory or defeat; victory and defeat
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
rather; better; instead; if anything
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
in that way; thus; so; the same; so?
human being; human; person; character (of a person)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
prime location (for offices, housing, etc.); best district (in town); excellent piece of land
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
(large) house; residence; mansion
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)
family of samurai lineage; person with samurai ancestors; shizoku; the second of three official classes in Japan in 1869-1947, consisting of former samurai
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
Superintendent General of the Metropolitan Police
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
leader; head; president (of a bank); bank director; greenroom manager (in a theater)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress